英国の新聞。

英国誌「インディペンデント・オン・サンデー」3月13日の紙面一面に、
日の丸に「がんばれ、日本。がんばれ、東北。」と応援メッセージが。

原文は「Don't give up, Japan. Don't give up, Tohoku.」
　～諦めるな、日本。諦めちゃダメだ、東北。～

そう、諦めたらダメ。

世界中が応援してくれてるんです、
一歩ずつ前へ進んでいきましょう、みんなで！