東京へ、戻ります。

延べ12日間の支援業務、
無事お勤め完了いたしました。

混乱のなかで、手を付けることが出来なかった業務を、
何とか通常とおりの業務にまで立て直すことができました。


でもこれは、現地で生活する人々にとっては、
「大変な日々の中のひとこま分」にしかなりません。

それだけでも、少しでもお役に立てたのなら本望。


今日はひとまず東京に帰ります。

でもまた近いうちに来ます。

頑張ってください、と言うには少々気が引けます、
現地のみなさんは充分頑張ってらっしゃいます。
頑張りすぎない程度に、共に頑張りましょう！



＃昨日も大きな揺れが来ましたが、
宮城の方々に取っては「屁でもない」 らしいです