** Season's Greetings ** 季節のご挨拶

日本は美しく、そして美味しい。四季折々に出会う温泉とグルメ・美酒の数々をご紹介☆

日本語不思議事典:この2つ、どう使い分けるの?

「卵」と「玉子」って、なるほど、こういう使い分けがあったんですね~!

「卵」と「玉子」はどう使い分ければよい?

たまごは、「」とも「玉子」とも書きますが、
この2つの漢字、どう使い分けるのが正しいのでしょうか?
(書くときにどっちなのか迷うこと、ありますよね?)

まず、「生物学的な意味」では「卵」と書きます。
つまり、ちゃんと孵って育つことを前提としたたまごを指します。
魚や虫のたまごも「卵」になります。

それに対して、量産されている無精卵等の食用を目的としたたまごに、
「玉子」という字が当てられるようです。
(「玉子」はたまごの形(玉のような子)からきた当て字...という説が最も有力だそうです。)

広辞苑によると、「たまご(卵・玉子))となっており、どちらも 正しい表記ということになりますが、
通説としては、生の状態のものを「卵」調理済みのもの(ゆでたまごや等)を「玉子」と書くのが一般的なようですね。

*******************************************
面白いですね☆

ほかにもこんなのがありました↓↓ ご参考まで^^