** Season's Greetings ** 季節のご挨拶

ようこそ、いらっしゃいませ☆ 2005年から続けたYahoo!ブログのお引越し先です。日本は美しく、そして美味しい。四季折々に出会う温泉とグルメ・美酒の数々をご紹介☆

「ロハス」と「スローライフ」

イメージ 1

ここ1~2年の間にファッション誌などでよく見かける言葉・・・
なんとなーくお洒落って言うイメージだけが先行しているような気が・・・?

意味も正式名称も知ってはいるものの、
この機会に、正しい意味を調べてみました。

ロハス(Lifestyles Of Health And Sustainability)
直訳すれば、「健康と(地球の)持続性のライフスタイル」。
簡単に言えば、'''「地球も自分もずっと健康でないと、人生を楽しめないでしょう?」と言う
暮らし方'''をさすそうです。

スローライフ(Slow Life)
直訳すれば、「ゆったりした生活」
日本ではスローフードが拡大解釈されて浸透した言葉だそうですが、
スローフード対義語はファストフード(fast food)、そう、所謂「ファーストフード」のことです。

スローライフは簡単に言えば、
「大量生産よりも手作りを、効率よりも文化やゆとりに価値を見出すほうが楽しい人生でしょう?」と言う暮らし方をさすそうです。

高級旅館などでも最近謳っている地産地消も、この関連のキーワードのひとつなんですね。

ロハススローライフも、
物質的な豊かさを追い求めるばかりでなく、文化やゆとり、健康や環境など
目に見えないものに価値や楽しさを見つけるという考え方だそうですが、
私の温泉好きも、拡大解釈すればこれの一種になるのかな??^^


※画像は、2006年2月の三連休に、新潟冬の陣のイベント中に撮ったものです。
 これも立派な地野菜??